Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki Rip973
♪ ♬ ♪ J'ouvre la fenêtre pour contempler l'époustouflant paysage ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La beauté de la fleur du printemps est inoubliable ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Luxuriante et impitoyable, mais toujours fascinante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je m'enivre seul, j'oublie temporairement ton parfum ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Sous ce pont brisé, la solitude se cache sous les pierres ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La vitalité appartient aux passants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Noyant mes peines dans du vin, la prospérité ne peut cacher le chagrin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Il ne me reste que des sentiments profonds, tu n'es plus là pour me soutenir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne veux pas reconnaître que ce n'était qu'un rêve ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne veux pas assister à cette séparation, tout aurait été vain ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Minuit passé, je laisse la mélodie de la flûte méditer sur le passé ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce soir, je vais m'enivrer et étreindre l'ombre pour m'endormir ♪ ♬ ♪
Épisode 2
Qui êtes-vous ? Comment osez-vous protéger un assassin ?
Tout le monde a entendu mon nom, je suis le célèbre Maître Fuyi.
Vous êtes Maître Fuyi, celui qui a franchi la porte Qianjin et a récupéré l'arc Qilin ?
Quand je sifflerai, mon cheval viendra. Courons à ce moment-là.
"Montagne de l'Hirondelle Ivre" ?
Bai Chongye emporte toujours un éventail.
Sur ce dernier, il y a la peinture de la "Montagne de l'Hirondelle Ivre" par Maître Wuliang.
Bien.
Mon frère, ce n'est pas bien !
Merci de m'avoir sauvé. Je vous rendrai la pareille une autre fois !
Maintenant, je crois qu'il s'agit d'un assassin.
Il est trop tard. Qui vous a demandé d'être indiscret ? Vous avez aidé un assassin à s'échapper. Vous devez également être arrêté !
Les animaux sont plus fiables que les gens.
- J'ai dû faire cela... mes excuses. - Vous avez dû faire cela ?
Vous êtes Xia Chunyu, l'assassin.
Je suis Xia Chunyu, mais je ne suis point un assassin.
C'est vous. Je cherche toujours la justice. Je ne peux pas laisser un homme maléfique s'en aller.
Pourquoi vous mêlez-vous autant des affaires des gens ? Êtes-vous vraiment Maître Fuyi ?
Vous le comprendrez quand vous mourrez.
Si vous dites l'être, je vous crois.
Mais si vous me tuez, vous ne saurez jamais la vérité.
Si vous ne savez guère la vérité, comment la justice peut-elle être rendue dans ce monde ?
Si vous n'êtes pas l'assassin, qui l'est ?
C'est une longue histoire.
Tu savais que je viendrais ?
Tous ceux ayant vu la perle sont décédés.
Si je suis une exception, comment pourrais-tu continuer ton mensonge en tant que fantôme ?
Tu n'as pas peur des fantômes ?
Peur ? Bien sûr que j'en ai peur, la fois dernière, tu m'as vraiment effrayé.
Tu as changé la bougie.
Poudre des Cinq Minéraux : cela crée des illusions.
En le cachant dans les bougies, cela créera des illusions.
- C'est la blessure que j'ai reçue en me battant contre le fantôme. - C'est plus profond du côté droit que du côté gauche.
Il n'est pas un fantôme, mais un gaucher.
Vous êtes très observateur. Je suis le seul à avoir survécu après avoir rencontré l'assassin.
- Vous vivrez pour l'instant. - Mais on dirait que je vais mourir de faim.
Vraiment ? Allons-y.
Attendez !
C'est toi, j'ai gagné à la loterie aujourd'hui.
C'est ?
Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Ye, mais vous pouvez m'appeler Yao Yao.
Peux-tu cesser de me suivre ?
Idole, tu possèdes ma bague. Rends-la-moi je te prie.
Je te préviens, ne me suis plus.
Toi... Tu as l'air droit, mais tu refuses de me rendre mes affaires. Où as-tu trouvé le cran de me dire cela ?
- Rends-la-moi. - Cesse tes sottises !
Tu ne vas pas me la rendre ?
Tu ne veux pas me la rendre ? Bien, je vais te montrer.
Dites, allons manger.
Tu ne peux pas partir.
Allons-y, noble guerrier.
- Bon kung-fu. - Merci bien.
Mais il est dommage que vous ne sachiez pas comment traiter les femmes.
- Mais elle n'est pas une femme. - Xia Chunyu !
Ma bague ! Xia Chunyu !
Hé, ne pars pas ! Rends-moi ma bague !
Xia Chunyu, nous verrons.
Bonjour, Maîtres, voulez-vous manger dans l'entrée ou dans un espace privé ?
- Dans l'entrée... - Dans l'espace privé, évidemment.
Bien, suivez-moi.
Que devrais-je faire ?
Oh... Je suis désolé. Vous allez bien ? Vous êtes blessée ?
C'est bon... Où sont les toilettes ?
- Toilettes ? - La salle de bain.
- L'endroit où il y a de l'eau. - Oh, c'est par ici.
Bien, allez-y.
Je ne peux pas mouiller mon précieux.
Je te laisse ici.
Voilà les plats ! Bonne dégustation !
Attendez.
Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez aussi suspicieux.
Votre éventail semble intéressant.
- Puis-je y jeter un coup d'œil ? - Y comprendriez-vous quelque chose ?
La "Montagne de l'Hirondelle Ivre" par Maître Wuliang, est-ce authentique ?
Vous vous y connaissez. Ceci est authentique.
Je pense que ce n'est authentique qu'à 30%, seule la partie du rocher a été dessinée par Maître Wuliang.
Le reste... ses apprentis auraient-ils pu le dessiner ?
Vous vous jouez de moi.
Puisque vous entretenez une relation avec Maître Wuliang,
ceci peut être pratiquement considéré comme son oeuvre.
Les champignons sautés de la table 6 sont-ils prêts ?
- Presque. - Bien.
- Hé, où sont les champignons ? - Les champignons...
Est-ce cette chose étrange ?
Suite à ce repas, nous nous séparerons. J'espère vous revoir un jour.
Si vous ne m'accompagnez pas dans ma quête de la justice,
alors vous n'appréciez pas mon invitation, et mourrez sans merci.
À présent, sentez-vous votre bouche s'engourdir et vos battements de cœur ralentir ?
Qu'avez-vous mis dans ma nourriture ?
J'ai empoisonné votre boisson.
Plus vous buvez, plus vite vous mourrez.
Où sont mes champignons ? Je les avais mis là, enveloppés dans du papier.
Maîtres, voici vos champignons sautés. Bon appétit.
Dans trois jours, si vous ne trouvez pas la perle,
vos entrailles pourriront et vous mourrez.
Je ne suis qu'un roturier.
Un roturier n'aurait point reconnu l'oeuvre de Maître Wuliang.
Un roturier ne possèderait pas cette particulière flûte xiao en bambou.
Frère Xia, vous n'avez rien d'un roturier.
Il vous est simple de retrouver le véritable assassin.
Ceci est délicieux.
Pourquoi me compliquez-vous tant la vie ?
Je vous avais prévenu. À présent, vous ne faites que perdre plus de temps.
Héros, qu'avez-vous ?
Mes champignons...
Quel est ce poison ? Pourquoi l'aiguille ne l'a-t-elle pas détecté ?
Mes champignons ne sont pas faits de soufre, vous ne pouvez pas les tester avec une aiguille en argent.
Quel soufre ? Quels champignons ? Donne-moi l'antidote !
Ce n'est qu'un champignon, il n'y a pas de remède pour cela.
Et puis, je ne l'ai pas fait exprès.
Je pense que tu voulais mettre du poison dans ma nourriture, mais ne t'attendais pas à ce que je sois végétarien.
Rends-moi ma bague, et je te donnerai le remède.
Quelle bague ? Pourquoi aurais-je ta bague ?
Pourquoi me touches-tu ?
Elle est dans tes vêtements, et tu ne peux pas la sentir ?
Oh, elle est coincée dans son sous-vêtement.
Je la sens.
Qu'as-tu senti ?
Je t'ai pris la main dans le sac. Qu'as-tu d'autre à dire ?
Donc tu as tenté de m'empoisonner
pour cette bague ? C'est insensé.
Je t'ai dit que je ne l'avais pas fait exprès.
Des laxatifs. Des laxatifs marcheront. Tu en as, non ?
Que fais-tu ?
Tant qu'il est inconscient, tu ne verras jamais cette bague.
- Pourquoi n'est-il toujours pas réveillé ? - Es-tu idiot ?
C'est un laxatif, pas un antidote. Ça prendra du temps. Lorsqu'il commencera à avoir mal à l'estomac, il se réveillera.
Où est mon argent ?
Quel argent ?
Je t'ai donné beaucoup d'argent. Tu n'as acheté qu'un laxatif, où est la monnaie ?
Tu es si radin, pour me sermonner pour si peu d'argent.
Onguent pour soigner les plaies ? Tu l'as acheté pour moi ?
Bien, enlève tes vêtements.
- Enlève-les ! - Que vas-tu faire ?
Que vais-je faire ? Je vais t'aider à appliquer l'onguent.
Tu te soucies de moi ?
Merci.
Je ne pense pas que tu devrais faire cela, les hommes et les femmes devraient garder une certaine distance. Je vais le faire.
Ne fais pas ça. Je suis prête...
Tu as été enlevée par les bandits de montagne, plus tôt.
Pourquoi ne vas-tu pas retrouver ton mari et ton père ?
Oh, parce que j'ai besoin de la bague.
Même si tu rentres indemne, je ne pense pas que ton mari voudra de toi.
M'épouserais-tu, alors ?
Héros !
Est-il réveillé ? Est-il réveillé ?
Héros, êtes-vous réveillé ?
Est-ce parce que je n'ai pas acheté assez de laxatifs ?
Une fois la nuit tombée, je pourrai me rendre au marché fantôme pour voir ce que je peux trouver.
Marché fantôme ?
Le marché fantôme est-il encore ouvert ?
Il reste une heure.
Donne-moi deux billets.
150 tael d'argent.
Tiens, c'est à toi.
Puisque vous venez ici si souvent,
je vais vous dire un secret. Gratuitement.
Une femme vient d'entrer.
Elle voulait vendre cette perle centenaire.
Cette perle... est supposée être vôtre, n'est-ce pas ?
Voyez, c'est elle.
Allons-y !
Hé, attendez !
Ce dos semble familier.
Héros ! Vous allez mieux ?
Grâce à vous, je me sens bien mieux.
Je savais que les laxatifs vous videraient complètement, vous semblez aminci.
Il va mieux. Rends-moi ma bague.
Vous trouvez également qu'elle paraît familière ?
Vous avez oublié vos billets. Maintenant qu'il y a une personne de plus, il me faut 50 tael d'argent.
Inutile.
Alors qu'en est-il de cela ? La femme l'a laissé derrière elle. Si vous le voulez, il faut payer.
- Payez. - Payez.
- Pourquoi ? - Pourquoi ?
Dites-moi.
Vous êtes connectés.
Vente d'une perle pour au moins 1000 tael d'argent
Alors ? T'a-t-on reconnue ?
Je suis déjà morte. Personne ne douterait de mon identité.
C'est bien, alors. Où se trouve l'argent ?
Je vous ai donné cet argent pour que vous puissiez trouver cette femme. N'est-ce pas ?
Qu'essayes-tu de dire ?
Vous pensez... que j'ignore ce qu'il y a entre vous et cette sorcière.
Rends-moi ma perle.
- Où est la perle ? - Je n'ai pas la perle.
Je te le demande à nouveau ! Où est la perle ?
Tu n'es pas qualifiée pour vaincre mes hommes de la forteresse du Vent Noir.
Une personne est morte, quelqu'un vient de mourir !
Meurtre !
Je n'ai rien vu !
Ne sois pas autant stupéfaite.
C'est un meurtre... Cours !
Neuvième sœur, cela fait un moment.
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère, Frère aîné.
Êtes-vous Bai Chongye ?
Bai Chongye, Maître Fuyi...
Frère Xia, je suis celui que vous cherchez.
Comment saviez-vous qu'elle viendrait au Pavillon Yongcui ?
Vous êtes resté au Pavillon Yongcui, mais vous avez oublié le schéma sur cette feuille.
Frère aîné, c'est de ma faute. Cela a maudit Guo Bing.
Il m'a empoisonnée et pris ma virginité.
Où est la perle ?
Elle est dans les mains de Guo Bing.
Frère aîné, s'il vous plaît, croyez-moi pour une fois.
La brillance d'une perle subsiste normalement durant des décennies.
Mais si la perle de maître Bai subsistait durant des centaines d'années,
sa brillance se serait résolument estompée.
Et si nul ne parle, personne ne l'aurait remarqué.
Vous l'avez remplacée lorsque vous avez simulé votre mort.
Vous avez donné la lettre à motifs du Pavillon Yongcui à cette petite fille.
Vous nous avez attirés ici pour tuer Guo Bing afin de pouvoir garder la perle pour vous-même. N'est-ce pas ?
Frère aîné, ne le croyez pas. Il ment.
Je ne savais pas que tu étais le détective Xia Chunyu.
Dans ce cas, celui travaillant avec les autorités
n'était pas Troisième frère, mais toi.
Je ne voulais pas blesser Troisième frère.
Troisième belle-sœur, si vous voulez quelque chose de livré comme
du ginseng ou un bois de cerf, envoyez-moi simplement un pigeon pour me prévenir.
Neuvième sœur, vous êtes vraiment intelligente.
Deuxième frère ne sait pas lire,
alors j'ai échangé le papier sans qu'il s'en aperçoive.
C'est celui que vous avez vu.
Guo Bing a été tué par votre faute. Cela n'en valait vraiment pas la peine pour lui.
Qui êtes-vous ? Pourquoi vous occupez-vous des affaires du Vent Noir ?
Tais-toi !
Frère aîné, si vous n'êtes pas une personne soupçonneuse, pourquoi n'êtes-vous pas allé demander la vérité à Belle-sœur ?
Alors, je ne suis pas celle qui a causé la mort du Troisième frère.
Cela était de votre faute.
Selon le règlement de notre Vent Noir,
trois coupures. Six coups de couteaux.
Encerclez-les !
Ce n'est pas moi ! Pas moi ! Pas moi !
Maître Ye.
Jinxuan, pourquoi es-tu ici ?
Tu étais partie depuis longtemps, nous étions tous inquiets !
Alors, vous êtes les personnes ayant enlevé ma fille ?
Quelqu'un m'avait enlevée. Mais, pas ces deux-là.
Tais-toi ! Bai Chongye, comment osez-vous ?
Enlever ma fille et voler la perle !
La perle en est la preuve.
Allez, abattez-les.
Hé ! Je vous ai acheté des médicaments et je me suis occupée de vous !
- Ne me tuez pas. - Ne bougez pas.
Bai Chongye, vous n'oseriez pas.
Vous ne pouvez pas capturer un vieil oiseau avec uniquement de la paille.
La perle. Neuvième sœur a travaillé pendant plusieurs mois et a échoué.
Puis, vous arrivez, et vous la dérobez simplement d'un coup.
Je vous avertis. Je suis le seigneur, vous êtes le paysan. Vous ne voulez pas m'affronter.
Je veux seulement négocier, Maître Ye.
Une négociation ?
Si tu ne veux pas mourir, pleure maintenant.
Papa, je t'aime. S'il te plaît, sauve-moi !
Père, s'il vous plaît, sauvez-moi. Je l'ai vu tuer des personnes avec l'éventail.
Bai Chongye, du moment que vous ne blessez pas Jinxuan,
je pourrai vous laisser partir aujourd'hui.
Donc c'est un marché.
Attrapez-la.
- Qu'essayez-vous de dire ? - Vous le méritez.
J'estime que vous devriez me donner l'antidote d'abord.
Un bâton de réglisse cuit dans l'eau n'est pas nocif.
Vous vous sentez mal, c'est parce que vous l'avez mangé avec de l'alcool.
Au fait, le bois vous aide avec votre virilité, alors vous êtes le bienvenue.
Vous m'avez menti.
Vous m'avez fait la même chose. Comme Neuvième sœur a demandé,
pourquoi êtes-vous allé au Pavillon Yongcui, et pourquoi vous intéressez-vous à la forteresse du Vent Noir ?
La malédiction de la perle défigurera quiconque la voit.
Avec votre intelligence, vous auriez dû savoir que la personne morte ne pouvait pas être le neuvième maître.
Vous m'avez mené jusqu'à la vérité, alors peut-être que vous saviez déjà que j'étais Bai Chongye.
Vous vouliez seulement mettre en valeur vos talents.
Je vais être honnête. J'ai quelques ennuis.
Je vous ai cherché durant une longue période, et la raison pour cela est
pour que je puisse rejoindre la forteresse du Vent Noir et obtenir un poste là-bas.
Je vous donnerai une chance de plus.
J'ai entendu dire que le maître Bai de la forteresse du Vent Noir est très suspicieux.
C'est pourquoi les frères se sont découragés.
Je ne veux pas perdre ma tête dans la forteresse du Vent Noir sans aucune raison.
Oubliez cela. Je pars désormais.
Attendez. Voulez-vous un énorme cadeau ?
L'alcool est bien suffisant pour moi.
Que pensez-vous d'ajouter une beauté ?
Xia Chunyu a le courage d'épouser Jinxuan ?
Quelqu'un, venez !
- Maître. - Envoie quelqu'un pour anéantir la forteresse du Vent Noir.
Oui, Monsieur !
Attendez.
Ma femme.
Quels hommes ? Quels hommes ?
Quelle forteresse du Vent Noir ? Êtes-vous fou ?
Ne me frappez pas, et si vous me frappez, ne frappez pas ma tête. Il y a des étrangers ici.
Sors.
Une fois qu'une femme va à la forteresse du Vent Noir,
elle perdra sa renommée.
Pour une femme qui a déjà perdu sa réputation,
il ne reste qu'un seul choix, la mort.
Non ! Si ma fille doit mourir, elle devra mourir dans mes mains.
Je la tuerai moi-même.
Comment ne pouvez-vous pas comprendre cela ? Si votre fille n'a plus de réputation,
serez-vous en mesure de garder votre réputation ? Si vous perdez votre réputation,
la belle-famille de votre fille perdra aussi sa réputation.
Le résultat est que vous donnerez une mauvaise image du vice-ministre Wei.
Voulez-vous garder votre poste ?
Cela... Si nous n'envoyons personne pour se marier dans cette famille,
alors le vice-ministre le découvrira.
De toute façon, ils n'ont jamais rencontré Jinxuan.
Je sens que Liujiang et Jinrong sont vraiment attentionnés.
C'est un bon mariage, et cela devrait être le mariage de Jinrong.
Vous voulez dire...
Oui, heureusement que la ville de Nan'an est très loin de la famille Wei.
Mais, nous avons perdu la fiancée.
Nous pouvons leur mentir pour un jour, mais qu'allons-nous faire pour le lendemain ?
Seigneur, si vous ne prenez pas de décision maintenant,
j'ai peur que notre famille ait des ennuis !
Alors, considérez cela terminé.
Mais... Bai Chongye m'a offensé et je ne peux pas l'ignorer.
Aiyo, ce n'est qu'un Bai Chongye !
Nous aurons des moyens de faire un accord avec lui.
Pensez-y. Votre fierté est-elle plus importante que votre poste ?
Vous êtes plus sage que moi.
Bien sûr que je le suis.
Seigneur, maintenant vous savez
que lorsque cette femme mourra,
votre chance viendra après sa mort.
Y a-t-il quelqu'un ? À l'aide !
Laissez-moi sortir !
Xia Chunyu, Bai Chongye,
laissez-moi sortir !
Troisième Madame, voulez-vous voir le troisième maître ?
Petit Directeur Shen, n'es-tu pas le kidnappeur ?
Laissez le passé au passé.
Vous êtes déjà la troisième Madame ici, je suis votre serviteur maintenant.
Voilà.
Pourquoi troisième Madame ?
Troisième Madame signifie l'épouse du troisième maître.
L'épouse du troisième maître... Ne vient-il pas de mourir ?
Veulent-ils m'enterrer avec lui ?
Un rat !
Ne t'approche pas de moi ! Je ne sortirai pas !
Écoutez-moi. Nous avons un nouveau troisième maître. Il est incroyablement beau !
S'il te plaît, envoie un message à Xia Chunyu.
Tu lui diras que je ne veux pas épouser le troisième maître. Je ne veux pas être la troisième Madame.
- Xia Chunyu est le troisième maître. - Quoi ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
Ce gars est vraiment... Il a monté les échelons plutôt rapidement.
Troisième Madame, le maître aîné m'a demandé de vous trouver un endroit où rester,
et vous servir avec de la bonne nourriture. Alors, si vous voulez quoi que ce soit, faites-le-moi savoir.
Tu feras tout ce que je dis ?
Appelle-moi Nainai ! (Titre de respect, peut aussi signifier "grand-mère")
Dépêche-toi.
Nainai...
Dis-le correctement !
C'est ce que tu reçois pour m'avoir enlevée !
Et voici ta punition pour ne pas avoir investi dans mon idée ! Ferme-la !
Je t'ai dit de te taire !
Cela fait mal, mal, mal.
Moi, Nainai, aimerais faire quelque chose.
Nainai, qu'est-ce que c'est ?
Je veux manger de la bonne nourriture.
Que voulez-vous ? Je peux demander aux serviteurs de cuisiner pour vous.
Poulet frit, cola, des nouilles instantanées. As-tu tout cela ?
Non. Que sont-ils ?
Si tu les goûtes, tu connaîtras la définition de délicieux.
Ici. Trouve des œufs, farine, lait, sauce soja, miel et toutes les épices.
Nainai ! Regardez et dites-moi si vous avez besoin d'autre chose.
J'ai besoin d'un outil très important pour mettre les nouilles au sommet.
Puis une épaisseur après l'autre, comme une échelle.
As-tu déjà vu un peigne avant ? Hein ?
Je comprends maintenant. Nainai, cela ! Je viens de le fabriquer.
Parfait !
Nainai ! Voici les fruits que vous vouliez.
Tu as vraiment des citrons ? Et un fruit du dragon ?
Bien sûr. Vous savez ce qu'est notre forteresse du Vent Noir, n'est-ce pas ?
- Nous avons plusieurs hommes d'affaires occidentaux qui viennent nous rendre visite. - D'accord, mets-le ici.
Il n'y a pas de bicarbonate de soude ici, donc je dois le remplacer avec du bicarbonate de sodium.
Pourquoi y a-t-il autant de bulles ? Est-ce toxique ?
C'est de la neutralisation acide-base, je vois immédiatement que tu n'as pas été attentif dans tes cours de chimie.
Je peux être la meilleure étudiante dans ce domaine.
Goûte.
D'accord, je vais boire en premier.
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki Rip973
♪ ♬ ♪ Regarde mon attaque, cette vitesse est si élevée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma renommée détruira tes mensonges diaboliques ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors que tu sois scout ou recruteur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je m'impliquerai dans ces histoires puisque la plupart des héros sont jeunes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ De jour comme de nuit, je suis comme un cheval infatigable ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je peux utiliser toutes les armes : les couteaux, les pistolets, les bâtons et les matraques ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma force intérieure croît de façon exponentielle ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tout le monde essaie de découvrir comment m'attaquer et me vaincre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma réputation m'apporte des problèmes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai failli oublier de vous dire qu'avec un nunchaku entre les mains ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis tellement habile qu'aucune autre arme ne peut rivaliser ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cela prend le contrôle de mon corps et ne demande aucun effort pour vous vaincre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mon aura vertueuse piétinera toutes les personnes inférieures sous ses pieds ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les compétences de combat ne sont pas utilisées pour obtenir des avantages ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La loyauté qui se trouve dans mon cœur permet à mon sang de couler doucement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma profonde ferveur est pour mes frères ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors je l'ai, doucement et répétitivement, assimilé dans mon corps ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour qu'il devienne mon poison mortel, je dois m'en accoutumer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Chaque fois que je regarde mon puissant bras, je jure de devenir le maître numéro un de ce monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma réputation m'apporte des problèmes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai un cœur loyal et juste mais je reste discret ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La morale martiale viendra toujours en premier, et même le tonnerre ne pourra pas briser cette foi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand mon nom sera mentionné à l'avenir, peu d'histoires seront racontées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Elles diront que je me suis entraîné dur, que j'avais une volonté de fer et que, tous les jours, j'ai dormi dans la rue ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♪ ♬ ♪